weigh in on

//weɪ ɪn ɒn//

（議論に）重みのある意見を述べる、見解を表明して加わる

権威や重みをもって議論に意見を投じること。単なる発言ではなく『加担・参戦』のニュアンス。

例文 4件

The regulator finally weighed in on the merger, signalling cautious approval.
規制当局はついにその合併に見解を示し、慎重な承認を示唆した。
I'd rather not weigh in on a matter outside my expertise.
専門外の事柄に軽々しく見解を述べたくはない。
Public intellectuals were quick to weigh in on the verdict.
知識人たちはその判決に素早く見解を投じた。
Her timely intervention weighed in heavily on the side of reform.
彼女の時宜を得た介入は改革側に大きな重みを加えた。

1級（議論に）重みのある意見を述べる、見解を表明して加わる

計量 (weigh-in) のメタファーが核で、『土俵に重みをもって上がる』感覚。

軽く口を挟む chime in、長広舌の hold forth on とはレジスターと含意で截然と区別される。

lend weight to / outweigh など weigh 系コロケーションを束で押さえると C2 の論評語彙が一気に厚くなる。

water down

（内容・効力を）骨抜きにする、弱める、薄める

watershed

分水嶺、流域界

wayfaring

（徒歩での）旅・道中にあること

whereby

それによって・〜する仕組みで

whip up

（感情・世論を）煽り立てる、かき立てる

wilderness

原生地・荒野・人手の及ばぬ自然

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題ではこの語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料