EigoProEigoPro
1級

whip up

//wɪp ʌp//

（感情・世論を）煽り立てる、かき立てる

人々の感情や反応を意図的に煽り立てること。泡立ての比喩で『かき立てて高ぶらせる』含意。

例文 4件

  • The speech was calculated to whip up nationalist fervour.

    その演説は民族主義的熱狂を煽るよう計算されていた。

  • Rumours whipped up panic-buying across the city.

    噂が市中で買いだめパニックを引き起こした。

  • Campaigners tried to whip up opposition to the development.

    活動家らはその開発への反対をかき立てようとした。

  • The tabloid press whipped up moral outrage over the issue.

    大衆紙はその問題をめぐり道徳的憤激を煽り立てた。

学習のヒント

1級（感情・世論を）煽り立てる、かき立てる

泡立て器でかき混ぜて泡立てる動作が比喩の核で、『急速に意図的に高揚させる』即効的扇動が含意。

広く中立の stir up、行動を唆す法律的な incite、潜行的・長期的な foment との弁別点は『勢いと即効性』。

hatred/fear/frenzy が目的語だと否定的だが、enthusiasm/support なら中立 — レジスターが目的語で振れる点が C2 の妙。

whip up を扱う講義

1級の近くの語

wayfaring

（徒歩での）旅・道中にあること

weigh in on

（議論に）重みのある意見を述べる、見解を表明して加わる

whereby

それによって・〜する仕組みで

wilderness

原生地・荒野・人手の及ばぬ自然

windfall

棚ぼた(の収入)、思いがけない大金

wistfulness

もの思わしさ・切なさ（甘苦い憧憬を帯びた物思い）

whip up を「使える」ようにする

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級の問題を解く用語集をひくこの語の講義を見る

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料