1級 · 語彙 · 第14回
教育・学習
この回の内容
1級 · 語彙 · 第14回
pedagogy / rote / didactic / aptitude / scholarship / literacy。教育語は多義と否定的含みに注意します。
語根と、紛れやすい語
pedagogy は ped（子ども。pediatrics / pedagogue）＋ agogy（導く。demagogue）。
pedestrian / pedal の ped は「足」で別語根です。
aptitude（生来の素質）は attitude（態度）と音が紛れるので注意。
scholarship は「奨学金」と「学識・学問的研究」の2義で、1級では後者が問われます。
didactic の含みと、literacy の拡張
didactic は「教育的」と中立に訳せる場合もありますが、多くは「説教臭い」の否定的含みで使われます（a didactic tone）。
literacy は「読み書き」から拡張し、financial literacy（金融リテラシー）／digital literacy のように「ある分野の素養」を表します。
対語は illiteracy、程度を表すのは functional literacy です。
つまずきやすい所
○ aptitude ＝ 素質／attitude ＝ 態度
✗ aptitude と attitude を混同する
音が近い別語。
○ 「学識・学問的成果」の意味もある
✗ scholarship を奨学金の意味だけで読む
文脈で判断する。
○ 多くは「説教臭い」の含み
✗ didactic を常に肯定的に使う
評価語として注意。
多義（scholarship）と音の紛れ（aptitude）、含み（didactic）の3点が判定点です。