EigoProEigoPro

a fortiori

//ˌeɪ fɔːtiˈɔːraɪ//

なおさら・より強い理由で

より弱い場合が成り立つなら、強い場合はなおさらという論理的帰結を導くラテン語句。

例文 4

  • If small doses are toxic, large ones are a fortiori.

    少量で有毒なら、大量ならなおさらだ。

  • The weaker claim fails; a fortiori, so does the stronger.

    弱い主張すら成立しない。ならば強い主張はなおさらだ。

  • If he cannot lift it alone, a fortiori the child cannot.

    彼一人で持ち上げられないなら、子供はなおさら無理だ。

  • The principle binds citizens; a fortiori it binds officials.

    その原則は市民を縛る。ならば公務員はなおさらだ。

学習のヒント

1級なおさら・より強い理由で

直訳は『より強い(fortior)理由から』

論証形式は『弱い事例 X で成り立つ ⇒ より極端な事例 Y ではなおさら成り立つ』

哲学・法学の必須術語で、a priori(先験的)/a posteriori(後験的)と同じく a- で始まるラテン論証語族だが意味は全く別物なので混同注意。

日常語 all the more の格上版だが、比較の論理的力を明示する点で精密。

イタリック表記が慣例。

a fortiori を扱う講義

1級の近くの語

a fortiori を「使える」ようにする

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料