1級極度に倹約な、けちけちした
frugal(賢明な節約・美徳) → thrifty(やりくり上手) → parsimonious/penny-pinching(度を越した吝嗇・非難) と右へ行くほど否定的になる語感階層を押さえると C2 で精密に使い分けられる。
science の「parsimony principle(最節約原理)」と同語源で、どちらも『余計に出さない』が核。
発音は par-si-MO-ni-ous で第3音節強勢、harmonious と韻を踏むので音で覚えると良い。
parsimonious
//ˌpɑːsɪˈməʊniəs//
極度に倹約な、けちけちした
必要以上に出費を渋る、しみったれたほどの倹約をいう非難含みの語。
例文 4件
The parsimonious millionaire darned his own socks to save a few yen.
そのけちな大富豪は数円惜しさに自分で靴下を繕った。
Critics called the relief package parsimonious and inadequate.
評論家はその救済策をけちで不十分だと評した。
He was parsimonious with his time as well as his money.
彼は金だけでなく時間にも出し惜しみした。
A parsimonious approach to maintenance ultimately cost the firm dearly.
保守費用をけちった結果、会社は最終的に高くついた。
学習のヒント
parsimonious を扱う講義
1級の近くの語
parsimonious を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料