鍵は『単発の犯罪ではなく、反復する事業(pattern / enterprise)』という点。
extortion や smuggling はその素材で、それらを継続的に組織化したものが racketeering。
米 RICO 法(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations)の頭字語まで知っていると報道読解で強い。
protection racket(みかじめ料)は最頻出コロケーション。
//ˌrækəˈtɪərɪŋ//
組織的恐喝・ゆすり業・不正な利得事業
組織的に違法行為を反復して不正利得を得る事業活動を指す法律語。
The crime family was finally toppled on racketeering charges.
その犯罪一家はついに組織犯罪の罪で崩壊した。
Racketeering statutes let prosecutors target an entire enterprise.
組織犯罪法は検察が組織全体を標的にすることを可能にする。
He laundered the proceeds of years of racketeering.
彼は何年もの組織犯罪の収益を洗浄した。
The union was infiltrated by racketeering interests.
その組合は組織犯罪勢力に浸食されていた。
鍵は『単発の犯罪ではなく、反復する事業(pattern / enterprise)』という点。
extortion や smuggling はその素材で、それらを継続的に組織化したものが racketeering。
米 RICO 法(Racketeer Influenced and Corrupt Organizations)の頭字語まで知っていると報道読解で強い。
protection racket(みかじめ料)は最頻出コロケーション。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料