EigoProEigoPro
1級

trenchant

//ˈtrentʃənt//

（批評が）鋭利で痛烈な

切れ味鋭く要点を突き、強烈で明快な批評や論評の性質。

例文 4件

  • The columnist is known for her trenchant political commentary.

    そのコラムニストは切れ味鋭い政治評論で知られる。

  • He offered a trenchant analysis of the company's failings.

    彼は同社の失策について鋭利な分析を示した。

  • Her trenchant wit silenced the hecklers.

    彼女の鋭い機知がやじを黙らせた。

  • The report contains some trenchant criticism of regulators.

    その報告書には規制当局への痛烈な批判が含まれる。

学習のヒント

1級（批評が）鋭利で痛烈な

仏語 trancher「切る」の現在分詞由来で、trench（塹壕＝切り込んだ溝）・retrench（切り詰める）と同語根。

incisive が『的確な明晰さ』、scathing/caustic が『辛辣な棘』なのに対し、trenchant は『力強く明快に急所を切る』という知性への賞賛が芯。

発音は第1音節強勢 /ˈtren-/、-ch- は /tʃ/。

trenchant を扱う講義

1級の近くの語

transcendent

超越的な、経験を超えた

transhumance

（家畜の）季節移牧

transmute

（性質を）変質させる、転化する

trepidation

（これから起こることへの）不安な戦慄・おののき

trompe-l'œil

だまし絵、トロンプ・ルイユ

trump up

（罪・口実を）でっち上げる、捏造する

trenchant を「使える」ようにする

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級の問題を解く用語集をひくこの語の講義を見る

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料