1級（暑さなどで）気だるい、不活発な／冬眠状態の
torpid は『暑さや代謝低下で麻痺したように鈍る』が核で、名詞 torpor「無気力・冬眠的不活発」は動物学の正式語。
近義の sluggish(口語)/languid(優美な物憂さ)/lethargic(眠気・無気力) と含意で棲み分ける。
語根 torp-(麻痺) は無関係に見える 'torpedo'（電気を出して獲物を麻痺させる魚デンキエイが原義）と同根なのが C2 的な語源の妙。
発音 /ˈtɔːpɪd/ は第一音節強勢。
torpid
//ˈtɔːpɪd//
（暑さなどで）気だるい、不活発な／冬眠状態の
ラテン語 torpere「麻痺する・しびれる」由来で、酷暑などで活力が鈍り動きが鈍重になる状態を表す文語語。
例文 4件
The torpid heat sapped every ounce of their energy.
気だるい暑さが彼らの活力を残らず奪った。
In winter the hedgehog becomes torpid to conserve energy.
冬にハリネズミはエネルギー節約のため不活発になる。
A torpid stillness hung over the sun-baked plaza.
陽に焼けた広場には気だるい静寂が漂っていた。
Reformers tried to rouse the torpid institution.
改革者たちは停滞した組織を奮い立たせようとした。
学習のヒント
torpid を扱う講義
1級の近くの語
torpid を「使える」ようにする
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料