語根 torr-(=焼く/流れ落ちる) は torrid「灼熱の」とも共有し、一見「熱」と「水」で矛盾するが、いずれも『激しく動く・噴き出す』というコアイメージに収束する。
近義の heavy は中立的、incessant は「長さ」、torrential は「滝のような勢い」と棲み分ける。
発音は /tə-/ と弱形で始まり 'torrent' /ˈtɒr-/ とは強勢位置が異なる点に注意。
//təˈrɛnʃəl//
(雨が)土砂降りの、奔流のような
ラテン語 torrere「煮え立つ・激流」由来で、滝のように激しく降り注ぐ雨を指す文語的形容詞。
Torrential rains in the catchment area swelled the river beyond its banks.
集水域での豪雨で川が氾濫した。
The match was abandoned after a torrential downpour flooded the pitch.
土砂降りでピッチが冠水し試合は中止された。
Survivors described being swept along by a torrential current.
生存者は激流に流されたと語った。
A torrent of complaints followed the policy announcement.
政策発表後に苦情が殺到した。
語根 torr-(=焼く/流れ落ちる) は torrid「灼熱の」とも共有し、一見「熱」と「水」で矛盾するが、いずれも『激しく動く・噴き出す』というコアイメージに収束する。
近義の heavy は中立的、incessant は「長さ」、torrential は「滝のような勢い」と棲み分ける。
発音は /tə-/ と弱形で始まり 'torrent' /ˈtɒr-/ とは強勢位置が異なる点に注意。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料