trailblazing

//ˈtreɪlbleɪzɪŋ//

先駆的な・道を切り拓く

未踏の地に道をつける＝先鞭をつけること。物理・比喩の両義で使う。

例文 4件

The trailblazing survey mapped passes that no outsider had ever crossed.
その先駆的な測量は、よそ者が一度も越えたことのない峠を地図化した
Long before satellites, trailblazing cartographers charted the river by canoe.
衛星のはるか以前、草分け的な地図製作者たちはカヌーでその川を測量した
Her trailblazing ascent inspired a generation of women mountaineers.
彼女の先駆的な登攀は、一世代の女性登山家を奮い立たせた
To blaze a trail through such dense jungle took weeks of machete work.
それほど密生したジャングルに道を切り拓くには、何週間もの鉈仕事を要した

1級先駆的な・道を切り拓く

blaze には「炎」のほかに古い動詞義「樹皮を削って白い目印(blaze)をつける」があり、to blaze a trail はその目印で未踏路を拓く行為 ── だから後続者への「道案内・先鞭」という含意が core。

pioneering（先に開拓）との違いは「目印を残し道筋をつける」点、groundbreaking（抽象的革新）との違いは物理的開拓の本義を保つ点が C2 の弁別。

発音は /ˈtreɪlbleɪzɪŋ/、trail と blaze の二重母音 /eɪ/ が連続する。

torpid

（暑さなどで）気だるい、不活発な／冬眠状態の

torrential

（雨が）土砂降りの、奔流のような

tortious

不法行為の、民事不法の

transcendent

超越的な、経験を超えた

transhumance

（家畜の）季節移牧

transmute

（性質を）変質させる、転化する

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題ではこの語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料