tort(ねじ曲げ)→torture(拷問)・distort(歪める)・contort(よじる)と同根で、「ねじ曲げられた=正道から外れた」イメージ。
tortuous(曲がりくねった)/torturous(苦痛の)とのスペル・発音差は C2 頻出ひっかけ。
tortious は法律専用、語尾 /-ʃəs/。
//ˈtɔːʃəs//
不法行為の、民事不法の
犯罪ではなく民事上の不法行為(tort)に当たる性質を表す形容詞。
The plaintiff framed the dispute as tortious rather than contractual to seek punitive damages.
原告は懲罰的賠償を求めるべく、紛争を契約上ではなく不法行為上のものと構成した。
Courts are reluctant to recognise novel categories of tortious liability.
裁判所は不法行為責任の新類型を認めることに慎重である。
His tortious interference deprived her of a lucrative contract.
彼の不法な干渉により、彼女は有利な契約を奪われた。
The conduct, while not criminal, was unmistakably tortious.
その行為は犯罪ではないが、まぎれもなく民事不法であった。
tort(ねじ曲げ)→torture(拷問)・distort(歪める)・contort(よじる)と同根で、「ねじ曲げられた=正道から外れた」イメージ。
tortuous(曲がりくねった)/torturous(苦痛の)とのスペル・発音差は C2 頻出ひっかけ。
tortious は法律専用、語尾 /-ʃəs/。
意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題では この語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。 全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。
1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料