transhumance

//trænzˈhjuːməns//

（家畜の）季節移牧

季節に応じて家畜を高地と低地の間で移動させる移牧を指す人類学・地理学の専門語。

例文 4件

The documentary follows a family whose livelihood still depends on transhumance.
そのドキュメンタリーは、いまも移牧に生計を頼る一家を追う
Modern roads and quotas have eroded the centuries-old practice of transhumance.
近代的な道路と割当制度が、数世紀続いた移牧の慣行を侵食してきた
Transhumance allows herds to exploit lush summer grass without exhausting any single pasture.
移牧によって、群れは特定の牧草地を疲弊させずに豊かな夏草を利用できる
Geographers distinguish transhumance from true nomadism by its fixed home base.
地理学者は、固定された本拠地の有無によって移牧を真の遊牧と区別する

1級（家畜の）季節移牧

trans-（越えて）＋ humus（土）は exhume（埋葬地から掘り出す）・humble（地に近い→謙虚）と同じ語根で、「地・土」のイメージが共通する。

nomadism は本拠地を持たない遊牧、transhumance は本拠地を保ちつつ家畜のみ季節往復、という対比が C2 の弁別点。

発音は /trænzˈhjuːməns/、hum の部分を /hjuːm/ と長母音＋ヨッド化する点に注意。

tortious

不法行為の、民事不法の

trailblazing

先駆的な・道を切り拓く

transcendent

超越的な、経験を超えた

transmute

（性質を）変質させる、転化する

trenchant

（批評が）鋭利で痛烈な

trepidation

（これから起こることへの）不安な戦慄・おののき

意味を読んだだけでは、選択肢に並んだときに選べません。1級の問題ではこの語がどの文脈で問われるかが決まっています。実際に解いて確かめてください。全問に「正解の理由」と「他の選択肢がなぜ誤りか」を日本語で付けています。

1級 · インストール不要・カード登録なし・いま全機能無料